You could always put it where managed.com put it...the text placement in their design seemed to work for them. Since you're using their design, I would imagine their text placement would work just as well.
Just an update. The Ex-Customer has been refunded of $230.00.
Once Liroy has confirmed this hopefully the thread can be closed since the thread did go off topic.
No problem, good luck with the CoreISP venture and DEDIWebHost. All I'm going to say in terms of Dediwebhost, there not a bad provider however they lack consistancy; If you see changes in them which you will just be aware of it.