Whoever owns the domain name has to initiate the transfer process. Most domains require you to have the EPP code (security key) in order to initiate and complete a transfer. Also, make sure the domain is UNLOCKED before the transfer.
Most transfers will also renew your domain name for another year once completed (depends on the registrar).