If your cPanel VPS is a Xen HVM (or other fully virtualized environment and not a para-virtualized environment) then you can. This means no for OpenVZ, Virtuozzo, Xen PV, and quite a few other virtualizations that VPS are commonly run on.
Ultimately I wouldn't suggest running virtualization inside of a virtualized environment anyways.