Both cloudlinux and openvz are user space virtualization technologies, so I would never use them together or one inside the other, as they may conflict with each other.
I did however have a great setup which had XEN PVonHVM as main virtualization and CloudLinux as user space virtualization. Meaning that we installed CloudLinux on a XEN VPS, and it worked great in production for years.