Didn't you explain to us what your email hosting requirements are?
Any reseller that uses: Direct Admin, cPanel, Plesk or any other panel listed here will work with whmcs: https://apps.whmcs.com/web-hosting/
+1 for MX route.
From my experience, any reseller that uses mailchannels will be...